31

42.

Wie sie durch dieses Labyrinth sich plagen, Durch Lauben von Orangen und Jasmin, (Woron entsetzlich viel ich könnte sagen, Weil hier im Norden nicht so üppig blüh'n bot. Die oriental'schen Pflanzen, cetera

tts gehen, Brächten nicht ein ge Schreibler gar mit Fleiſse Mistbeete voll in ihre opera,

Weil ein Poet gemacht zu Türken eine Reise).

43.

Wie sie durch dies Gehölz nun vorwärts wallen, Steigt ein Gedank' in Juans Seel' empor, Den er sofort dem Andern raunt in's Ohr—

n Zeichen,

luchen, d r 5 vier. Wir wären All' auf Gleiches wohl geſallen: h hRen«Ich dächte, kein Bedenken sey zu tragen, ; 3«Wir machten uns durch einen Nickfang frey; rreichen.

1 Bord«Wir dürfen nur den alten Kauz erschlagen, 4«Und fliehn— nichts Schwieriges seh' ich dabey."»

, fort.