156 146.—

Doch wie der jungen Trupp' es hier erging, Wie Eines kauft' ein Pascha, Eins ein Jude, Wie Einigen man Lasten überhing,

Und Andre standen unter strenger Ruthe

Der Renegaten; weil in bangen Haufen,

Daſs nicht ein ältlicher Vezier sie mög' erkaufen, Die Frauen standen, und folgten einzeln hin Als Opfer, viertes Weib, Beyschläferin;

117. ¹

All dieſs verbleibt dem folgenden Gesang; Auch unsers Helden Loos, wie unerquicklich, sc (Weil dieser Canto fast etwas zu lang) Bescheiden tritt zurück er augenblicklich; Ein Fehler liegt, weiſs ich, im Ueberley’n, Doch konnt’s nicht, ob der Muse, wen'ger seyn. So schieb' ich auf das Weit're vom Don Juan, Bis, was bey Ossian heifst der fünfte Duan. D