al,

ucht die-

ringen; sehr, ht nach.

wanzig; drüber

31 70. Sie wurden anders, was der Grund auch sey; Das Weibchen wurde ernst, der Jüngling scheu, Ihr Blick schlug nieder sich, ihr Grufs ward stumm, Und beyder Augen schienen höchst verlegen. Wohl werden manche keinen Zweifel hegen, Daſs Donna Julia gut verstand warum? Doch mehr begriff davon nicht Don Juan, Als, wer die See nie sah, vom Ocean.

74.

Allein in Juliens Kälte selbst lag Güte,

Die kleine Hand, wie sie sich schüchtern mühte,

Der seinen zu entfliehn, liefs doch zurück

Ein sanftes Drücken, bebend, und so süfs,

Und leis— so leis, daſs es die Seel' in Zweifel lieſs;

Doch keiner Zaub'rin, selbst mit dem Geschick

Armidens, vollte die Veränd'rung glücken,

Die Juans Herz empfand nach diesem Drücken. 72.

Und traf sie ihn— ihr Lächeln war vergessen,

Jedoch ein Schmerz— weit süſser noch als Lä- cheln, sprach;

Und ob ein Tieferes in ihrem Herzen lag—