85
und 41
ürsan Selbst aschenleer steht's Grab der Scipio's.»
zutem St. 79. Z. 5. it Ver- Ueber diese und die beyden folgenden Stan- eyns; zen sehe der Leser nach die historischen Er- he Dr. läuterungen zum IV. Gesange des Childe Harold. digste
arnun- 42.
'schon
„Den dreymal hundert Siegstriumphen.“
th ich St. 32. Z. 2.
han- Orosius gibt drey hundert und zwanzig als Seus die Zahl der Triumphe an. Ihm folgt Panvi- e Au-
nius; und dem Panvinius Herr Gibbon und die neuern Schriftsteller.
43.
re auf du, deſs Wagen rollt’ am Glückesrad, etc. St. 33. Z. 1.
Cewiſs sind es diese beyden in dieser Stanze
erwähnten Züge im Leben Sylla's nicht, wes-
halb wir ihn als ein durch keine bewunderns-


