60
Marcellinus sind mit Beyfall selbst von dem sittsamen Muratori erwähnt*). Der grofse Ar- naud, wie er im Bayle genannt wird, sagt, daſs eine neue Ausgabe der Novellen vorge- schlagen sey, in welcher die Reinigung in Weglassung der Wörter«Mönch' und«Nonne“ bestände und andern Namen die Unsittlickkei- ten angeheftet würden. Die Literärgeschichte Italiens weiſs von keiner solchen Ausgabe; aber nicht lange vorher hatte das ganze Europa blos Eine Meynung über den Decameron; und die Freysprechung des Verfassers scheint wenigstens vor hundert Jahren ein ausgemachter Paunkt ge- wesen zu seyn: n se feroit siſſler si Von pretendoit convaincre Boccace, de n'avoir pas &tε honnéte homme, puis qu'il a fait le Decame-
ron.“ Dies sagte einer der besten Menschen
*) Dissertazioni sopra le antichità Italiane. Diss. LVIII p. 253. tom. III. edit. Milan.
und — G keit ſang beha ausg zu k wenn chen trast und tuge
welc


