48

so dem Wechsel Unterworfenen: so erwiederle Sperone Speroni:«unsre Glückseligkeit mufs nach unsrer Beschaffenheit, nicht nach unsrer Dauer gomessen werden; und ich ziehe vor, Ei- nen Tag wie ein Mann zu leben, als hundert Jahre wie ein Thier, ein Stock oder ein Stein.* Dies wurde für eine prächtige Antwort, bis auf die letzten Tage der Italienischen Knecht- schaft gehalten*).

32. Ob das Haupt Petrarch's der Lorbeer endlich krönt; er ward Nur fern auf fremdem Grund so schön belaubt.“ St. 57. Z. 6, 7 u. 3. Die Florentiner nahmen bey dem kurzen Be- suche Petrarcha's in ihrer Stadt im Jahre 1350

nicht Gelegenheit, das Dekret zu widerrufen,

*)«E intorno alla magnifica risposta," etc. SFerassi Vita del Tasso, lib. III. pag. 149. tom. II. edit. 2. Bergamo.

*