lisser ohe, ähres tzen; die weit tzen 3 Gon.

hmen

Hier war eigentlich die Scene eröflnet. Der starke, deklamatorische und wirklich schreiende Ton traf das Ohr von ferne und belebte die Aufmerksamkeit; die sich schnell folgenden Uebergänge, welche nothwendig in einem tie- fern Tone gesungen werden muſsten, schienen wie Klagelaute den Ausbrüchen der Erschütte- rung oder des Schmerzes zu folgen. Der an- dre, welcher aufmerksam zuhörte, begann un- mittelbar, wo der erste aufhörte, und antwor- tete ihm in mildern oder heftigern Tönen, so wie es der Inhalt der Strophe erforderte. Die schlafenden Canäle, die hohen Gebäude, der Glanz des Mondes, die tiefen Schatten der we- nigen GCondeln, die wie Geister sich hierhin und dorthin bewegten, vermehrten das ergrei- fende Auſserordentliche der Scene; und unter allen diesen Umständen war es leicht, in den Charakter dieser wundervollen Harmonie einzu- stimmen.

«Es kleidet einen müſsigen, einsamen See- mann sehr gut, wenn er in seinem Schiffe auf einem dieser Canäle sich der Länge nach zur