Teil eines Werkes 
7/8 (1822) Der Doge von Venedig / von George Gordon Byron ; übersetzt von Theodor Hell ;; Erste Abtheilung und Zweyte Abtheilung
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ichthum d Haupt.

Verbesserungen des Ersten Bändchens

bemer-.. 2 dieses Trauerspiels. as, näm-

sta und

ner Pro- S. VI. lies vor Alesia statt von. — XIX.— dem Comitté statt der

zu lange 4 5— 27. lies gekrönte statt gekränkte.

tem Fa-— 91.— stechen statt sterben.

„dafs er— 125.— Schutzlosen statt Sehnldlosen. ch gab— 12, ist nach den Worten„zu spielen“ ei chalten: 4 Denn der bin ich nicht, und war

Darum Es niec.

en Ver-— 138. lies: U n d machten einen Fürsten, so Wie Knahen.

ben be-