Teil eines Werkes 
7/8 (1822) Der Doge von Venedig / von George Gordon Byron ; übersetzt von Theodor Hell ;; Erste Abtheilung und Zweyte Abtheilung
Entstehung
Einzelbild herunterladen

126 Ersten Burgern.

Man hat dem Doge sich genah't— jetzt neh. men

Die herzogliche Mütze sie vom Haupte

Ihm ab— und jeizt erhebt er seine Augen

Beherzt zum Himmel— glänzen seh' ich sie,

Die Lippen sich bewegen— Still!— Suill!— Nein,

Es war nur ein Geräusch!— Verdammt, daſs man

So weit davon— die Worte kann ich nicht

Verstehen, doch die Stimme schwellet an,

Wie ferner Donner! Wenn wir doch nur Eine

Von seinen Reden hören könnten,

Zweghten Bürgen. Still! Wir hören's doch dann noch vielleicht.

Erster Birgern.

Vergebens, Ich konnt' nichts hören.— Wie sein graues Haar Im Winde strömt, gleich Schaum auf Wellen. — Jetzt—

Jetzt sich Verbe

Seh'

Nun Befre.

Er für

Sie tha Wenn Eh' w Wir n

Cewils