ührlich, Fant,

mpfand, t weiter.

m festen

Alummer,

2)

Kummer,

37

Doch setzt es, daſs ihr Stern es so beschlofs, Ich sage ja nur: selzt es, inter nos.

(Sollr' entre nous mehr seyn, denn Julie dachte Französisch— doch der Reim es mit sich brachte.)

83.

Ich sage nur: setzt die Voraussetzung:

Juan, nun Mann geworden, wär' unstreitig Für eine Wittwe passend, hübsch und jung; In sieben Jahren wär'’ noch vollauf zeitig! Und unterdefs(das Traumbild fortzuspinnen) Wär'’ auch die Sache nicht so schlimm bestellt. Die Anfangsgründe lernt er in dem Minnen, Die Seraphssitten mein'’ ich jener Welt.

86.

So viel von Julien, nun zu Don Juan.

Dem armen Teufel blieb es unentschieden,

Wie'’s mit ihm sey; er sann umsonst und sann—

Leicht reizbar, wie Medea bey Oviden,

Verwirrt ihn jed' erwachendes Gefühl;

Noch kam er nicht darauf: die ganzen Sachen,

Sey'n zu natürlich, um ihm bang zu machen.

Und führen, durch Geduld, zum schönsten Ziel.