Sevilla war die Stadt, wo er geboren, Berühmt durch Weiber und Orangen; wer Nie selber es gesehn, hat viel verloren,

So sagt das Sprüchwort, ich bestätg' es sehr; Der span'schen Städte kein' ist lieblicher, Cadix vielleicht— doch später mehr hierüber; Von Juan's Eltern war ein Haus erkoren

Am Rand des edeln Stromes Guadalquivir.

9.

Sein Vater hiefs Jose— Don, das bemerk' ich kaum!—

Es lief des edlen Hidalgo Familienbaum

Vom Fleck des jüd'schen, maurischen Geblütes fern,

Durch den der ächten gothisch-span'schen Herrn.

Kein bess'rer Cavalier safs je zu Pferde,

Und stieg, nachdem darauf er gesessen, zur Erde,

Als Jose, der erzeugte Juan, der

Erzeugte— doch jetzt weiter— das nachher!

10.

Gelehrt war seine Mutter und berühmt Durch alle Wissenschaften, die bekannt;

In allen Christensprachen, nur beniemt, Durch Tugenden, so hoch als ihr Verstand,

Und’s In ihn Von

Ihr Ke Den( Schau Konnt Feinag Er sel Gelän Als da

Ihr m Und è Ihr V

Ihr er Kurz Battis War Nebst