auſgestellten Geschütz die Stadtpforten in den Rü- he cken, kamen, blutig kämpfend, bis zur Strafse ro. Corso vor, die fast in der Mitte der Stadt liegt, und waren so vor Einbruch der Nacht im vol- len Besitze der halben Stadt. Nun trug der französische Obergeneral Lefevre eine Capitula- tion in folgenden Worten an: Quartel Gene-
S ral Santa Engracia— la capitulation!— Aber 5 eben so lakonisch lautete die Antwort: Quar- aſox tel General Saragoza— Cuerra el cuchillo! ung(Krieg auf's Messer!) Palafoc.— Der Spanier
nennt aber auch den Degen so, denn er sagt: „passar ä cuchillo»— über die Klinge sprin- gen lassen.(Ueb.)
21.
mein Freund.»
cUnd du,
Stanze 91., V. r.
Der treffliche J. Wr. von der Garde, der nun zu Coimbra am Fieber starb. Ich kannte ihn 15. H


