IX

allemal widersprechen. Harold ist blos ein, au meinem Zwecke geschaffenes, Kind meiner Einbildungskraft. Eine solche Vermuthung könnte zwar durch einige blos örtliche Eigen- heiten unterstützt werden; doch, vie ich hof- fen darf, durchans nicht in den Hauptpunkten.

Fast überflüssig scheint es, zu bemerken, dafs das Wort Childe wie Childe Maters, Childe Childers etc. als mit der, von mir ge- wählten alten Versart mehr übereinstimmend, gebraucht wurde. Die«gute Nachto im An- fange des ersten Gesanges wurde durch Lord Maxwell's gute Nacht, in der von Walter Scott herausgegebenen Border Minstrelsy her- beigeführt.

Befinden sich im ersten Gesang, welcher

Spaniens Halbinsel in sich faſst, einige Stellen,