264

flößte ihm einige Tropfen Rum ein, und dieſes Mittel, welches ſich ſchon früher an ihm ſo wirkſam bewieſen hatte, verfehlte auch dieſes Mal ſeinen Zweck nicht.

Edmond öffnete die Augen, klagte über heſtigen Schmerz am Knie, eine große Schwere im Kopfe und Seitenſtiche. Man wollte ihn bis zum Ufer tragen, aber als er angerührt wurde, klagte er, obgleich Jacopo den Transport beaufſichtigte, ächzend und ſtöhnend, daß er nicht die Kraft habe, den Transport zu ertragen. Man begreift, daß von Eſſen keine Rede ſein konnte; doch verlangte er, daß ſeine Kameraden, die nicht dieſelbe Urſache zum Faſten hatten, wie er, auf ihren Poſten zurückkehren ſollten. Was ihn beträfe, er bedürfe nur Ruhe und werde, wenn ſie zurückkehrten, ſich ſchon beſſer befinden. Die Matroſen ließen ſich nicht lange bitten, ſie hatten Hunger, der Geruch des Bratens drang bis zu ihnen und unter Seeleuten werden keine Complimente gemacht.

Eine Stunde ſpäter kamen ſie zurück. Edmond hatte ſich müh⸗ ſam nach einem Felſen geſchleppt, an deſſen Mooswand er ſich mit dem Rücken lehnte. Aber ſeine Schmerzen hatten ſich verdoppelt. Der alte Patron, der noch denſelben Morgen wieder unter Segel gehen mußte, um an den Grenzen von Frankreich und Piemont ſeine Waaren unterzubringen, redete Dantes ſehr zu, daß er einen Verſuch aufzuſtehen machen möge. Dantes verſuchte mit über⸗ menſchlicher Anſtrengung dieſen Rath zu befolgen, ſank aber nach jedem neuen Verſuche ſtöhnend und erbleichend zurück.

„Er hat die Rippen zerbrochen,“ ſagte der Patron leiſe;„aber, er iſt ein guter Kamerad und wir dürfen ihn nicht verlaſſen; be⸗ müht Euch alſo, ihn nach der Tartane zu bringen.“ Aber Dantes erklärte, lieber auf dem Flecke wo er war, ſterben, als ſich noch einmal anfaſſen laſſen zu wollen.“

„Nun denn,“ ſagte der Patron,„komme es wie es wolle; es ſoll Niemand ſagen können, daß wir einen braven Kameraden wie Ihr ſeid, ohne Hilfe gelaſſen haben. Wir werden erſt dieſen Abend die Anker lichten.“ Dieſer Vorſchlag verwunderte die Matroſen

ſehr, obgleich keiner von ihnen denſelben beſtritt; im Gegentheil

erboten ſie ſich zu allen Gefälligkeiten, die ſie ihm erzeigen konnten. Der Patron war ein ſo ſtrenger, kalter Mann, daß er in dieſem Falle zum erſten Male eine Unternehmung aufgab, oder auch nur

—————