Druckschrift 
Die Familie H. : Skizze aus dem Alltagsleben / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—— S

— —

der der ens ng md en. we⸗ am Ihr nen icht ihr her, raft ein, des

em⸗ ver⸗ und lich, den iſt roſt

215

deinen Schmerz zu zerſtreuen, ſagteſt: ich will ihn mit meinem Gram nicht beunruhigen,“ wer könnte daran zweifeln, daß er, deſſen Glück du auch jenſeits des Gra⸗ bes noch zu wahren ſuchteſt, dir nahe war, dich noch mit ſeiner Liebe umgab, dich ſtärkte und tröſtete?

„Und es erſchien ihr ein Engel vom Himmel und ſtärkete ſie.“

Geduldige Leidende, Heil euch! Ihr offenbaret Got⸗ tes Reich auf Erden und zeiget uns den Weg zum Him⸗ mel. Aus den Dornenkronen auf euren Häuptern ſehen wir ewige Roſen aufſprießen.

Aber ich wende mich zu der troſtloſen Mutter zu⸗ rück, welche der erſte, unerwartete Schlag des Unglücks überwältigte. Sie erholt ſich— um eine lange Prü⸗ fungszeit durchzumachen— denn lange ſchwankte ihr Liebling zwiſchen Leben und Tod. Ihr ſelbſt fehlte es an Stärke und Entſchloſſenheit ihn recht zu pflegen. Wäre nicht Helena geweſen, wäre der Oberſt nicht ge⸗ weſen und wäre(ichrſchüme mich s 3u ſagen) ich nicht geweſen, ſo„aber Kü waren wir Alle und da⸗ durch(und durch Gottes Gnade) blieb der Kornet am Leben.

In Zeiten der Trauer und Trübſal vereinigen ſich die Seelen. Wenn äußere Unglücksfälle auf ſie herein⸗ ſturmen— dann ſchmiegen wir uns zuſammen, und die ſchönſten Blumen der Freundſchaft und Anhänglichkeit wachſen meiſt begoſſen von Thränen des Schmerzes. In der Familie merzt ein gemeinſchaftliches Unglück meiſtens alle kleinen Streitigkeiten und Mißhelligkeiten aus, um alle Gemüther, alle Intereſſen auf einem Punkte zu ver⸗ einigen. Beſonders wenn der Tod ein geliebtes Mitglied bedroht, dann erſt verſtummen alle Mißtöne im Familen⸗ kreiſe; dann bewegen bloß harmoniſche, wenn auch trau⸗ rige Gefühle alle Herzen, ſtimmen alle Gedanken und bilden einen Mohnkranz des Friedens, in deſſen Schooße der geliebte Kranke ruht.

Nach dem Unglück Karls und während der Dauer