Das Uebrige unſerer duͤſteren Geſchichte kann in Kuͤrze erzaͤhlt werden.

Der Leichnam des ungluͤcklichen Sir Nicholas Slanning ward in der Kirche zu Bickleigh, etwa zehn(engl.) Meilen von Taviſtock, beigeſetzt. Sein Grabmal, das ihn ſelbſt und ſeine Gemahlin im Bilde zeigt, iſt noch in Stein gehauen, unter ei⸗ ner von Pfeilern getragenen Kuppel vorhanden. Daneben ſieht man den Tod, wie er mit einem Dolche die Bruſt eines Kriegers durchbohrt, und die rauhen, aber emphatiſchen Verſe, die noch zu leſen ſind, darunter:

„As stout as thon art, T'll strikke to thy heart.“*)

Die in lateiniſcher Sprache abgefaßte Grab⸗ ſchrift ſpielt ſowohl auf den Tod des Sir John Fitz, wie des Sir Nicholas Slanning an, indem ſie von Letzterem meldet, daß ſein Moͤrder zu gleicher Zeit ſein Raͤcher ward.

*) Das koͤnnte zu Deutſch in Reimen heißen: „Und waͤr'ſt Du auch von Erz, Ich durchſtoße Dir das Herz.“

Der Ueberſ.