12

walt, oder durch irgend ein anderes Mittel, eine ketzeriſche Monarchin aus der Welt zu ſchaffen.“

„So laßt ihn ſolch verdienſtliches Thun ſelbſt in's Werk richten,“ meinte Naswerth,„nicht aber Andere zu ſo tollem Wageſtuͤck verleiten wollen!“

„Auch hat der Papſt,“ ſagte Cuthbert,„Je⸗ dem, dem die That gelingen, und der nachher durch dieſelbe umkommen moͤchte, unmittelbaren Eingang in den Himmel verheißen.“

„Der Papſt, mein' ich,“ entgegnete der See⸗ baͤr,„kann ſataniſch mehr verheißen, als er Wort zu halten im Stande iſt; doch ſey dies mit aller Reverenz von ihm geſagt, denn ich habe abſon⸗ derlichen Reſpect vor ſeinen rothen Roͤcken. Und nun hoͤrt mich, Cuthbert, und nehmt dies Eine⸗ mal meinen Rath an. Geht in's Gefecht, wenn's Deck gelichtet iſt, und aller Haͤnde bei den großen Kanonen ſind; dann moͤgt Ihr das Eurige mit⸗ wirken, ſo gut Ihr koͤnnt; allein ſeyd nicht ſo naͤrriſch, ſo ein Kleinboot, als Ihr ſelber ſeyd, gegen ſolches Kriegsſchiff, gegen ſolch eine Fuͤrch⸗ tenichts, wie die Koͤnigin Eliſabeth iſt, auslaufen zu laſſen;'s iſt ſonſt rein aus mit Euch. Aber