358 Zehnter Tag. fallen ließ, ohne daß irgend einer es bemerkt hätte; in dem Becher ſelbſt ließ er nur noch wenig Wein uͤbrig, deckte ihn wieder zu, und ſandte ihn an die Frau zuruͤck.
Dieſe nahm ihn; damit ſie aber doch ſeine Sitte durchfuͤhrte, hob ſie den Deckel ab, und ſetzte ihn an den Mund; da ſah ſie den Ring, und betrachtete ihn eine Zeit lang, ohne ein Wort zu ſagen. Sobald ſie aber erkannte, daß es der waͤre, den ſie Meſſer To⸗ rello bei ſeiner Abreiſe gegeben hatte, nahm ſie ihn, blickte den, den ſie für einen Fremden hielt, ſtarr ins Geſicht, und erkannte ihn; wie außer ſich ſturzte ſie den Tiſch, der vor ihr ſtand zu Boden, und ſchrie laut auf: Das iſt mein Mann, wahrlich, das iſt Meſſer Torello! Dann lief ſie nach dem Tiſche hin, an welchem er ſaß, ohne auf ihre Kleider, oder alles, was auf dem Tiſche ſtand, Ruͤckſicht zu nehmen, Fürzte ſich zu ihm hin und umarmte ihn ſo feſt, daß ſie weder durch Worte noch durch Handlungen irgend eines, der gegenwaͤrtig war, von ſeinem Halſe eher losgeriſſen werden konnte, als bis Meſſer To⸗ rello ſelbſt zu ihr ſagte, ſie moͤchte ſich beruhigen,
denn ſie wuͤrde nachher noch Zeit genug haben, ihn
zu umarmen. Da richtete ſie ſich in die Hoͤhe; und da die Hochzeit nun einmal unterbrochen, theils aber auch
weit froͤhlicher als vorher eben dadurch geworden
war, daß man einen ſolchen Cavalier wieder erhal⸗ ten hatte, ſo bat er, und Alles ward wieder ruhig.
Meſſer Torello fing nun ſeine Erzahlung von


