—
—
— NM
Reunte Novelle. 359 moglich wäre; koͤnnte das aber nicht ſeyn, ſo wolle er ſterben.
Hierauf ſagte der Sultan:
Meſſer Torello, wenn Sie Ihre Frau ſo zärtlich lieben, und Sie fuͤrchten, daß ſie ihre Hand einem Anderen geben moͤchte, ſo kann ich Sie, Gott weiß es, daruͤber auch nicht im geringſten tadeln; denn ſo viel Frauen ich auch geſehen habe, ſo iſt ſie doch diejenige, deren Sitten, deren Weſen und deren gan⸗ zer Anſtand, ihre Schoͤnheit bei Seite geſetzt, denn das iſt eine vergangliche Blume, mir am meiſten ge⸗ lobt und hochgeſchätzt werden zu muͤſſen ſcheint. Sehr lieb wurde es mir geweſen ſeyn, da das Schick⸗ ſal Sie einmal hierher gebracht hat, daß wir die geit, welche Sie und ich zu leben haben, in dem Reiche, deſſen Regierung ich in Haͤnden habe, zugleich als Herrn mit einander haͤtten leben koͤnnen. Und ſollte mir dies von Gott nicht zugeſtanden ſeyn⸗ wenn es Ihnen denn nun einmal in den Sinn kam, in Pavia entweder zu ſterben, oder ſich zu dem be⸗ ſtimmten Zeitpunkt daſelbſt wieder einzufinden, ſo haͤtte ich doch ganz beſonders gewuͤnſcht, es bei Zei⸗ ten gewußt zu haben, damit ich Sie mit der Ehre, mit der Große, mit der Geſellſchaft, wie ſie Ihren Verdienſten angemeſſen, haͤtte nach Ihrem Wohnorte koͤnnen zuruͤckbringen laſſen. Weil mir aber dies nicht zu Theil geworden, Sie aber dort gegenwaͤr⸗ tig zu ſeyn wuͤnſchen, ſo will ich Sie auf die Art und Weiſe, wie ich Ihnen geſagt habe, dahin ſchaffen.


