Teil eines Werkes 
6. Bdchn. (1831)
Einzelbild herunterladen

354 Zehnter Tag.

und dabei einen Zug mit dem Munde machte, wel⸗ chen der Saladin, da er zu Pavia in ſeinem Hauſe war, ſehr oft bemerkt hatte. Hierbei kehrte dem Sultan Meſſer Torello in Gedanken wieder zuruͤck, und als er ihn aufmerkſamer anſah, ſchien er es ihm auch wirklich zu ſeyn. Er brach daher ſeine erſte Rede ab, und ſagte:

Sage mir doch, Chriſt, aus welcher Gegend des Abendlandes biſt Du?

Mein Herr, antwortete Meſſer Torello, ich bin ein Lombarde, aus der Stadt Pavia, ein armer Mann und gemeinen Standes.

Als der Sultan dies hoͤrte, war er faſt von dem überzeugt, was er ahnete, und ſagte froͤhlich bei ſich ſelbſt: So hat Gott mir doch die Zeit gewährt, dieſem zu zeigen, wie ich ihm ſeine Hoͤflichkeit Dank weiß. Ohne noch weiter etwas zu ſagen, ließ er alle ſeine Kleider in eine Kammer zurecht legen, fuͤhrte ihn hinein, und ſagte:

Sieh einmal zu, Chriſt, ob unter dieſen Klei⸗ dern wol nicht eins iſt, das Du ſchon geſehen haſt.

Meſſer Torello fing an, ſie durchzuſehen, und ſah die, welche dem Sultan ſeine Frau geſchenkt hatte; er glaubte aber doch nicht, daß es dieſelben ſeyn moͤchten; deſſen ungeachtet antwortete er: Ich muß zwar geſtehen, dieſe zwei Kleider ſehen wol de⸗ nen ſehr ahnlich, welche ich zugleich mit drei Kauf⸗ leuten, die in meinem Hauſe abgetreten waren, einſt getragen habe.