—*
37
Hollah, Jungfrau, ſprach der Kanonikus Fulbert, der ſeiner Nichte zur Rechten ſaß, mäßigt die Stimme, ich bitte, und gebt keine Gedanken zum Beſten, welche der Sittſamkeit ſelbſt im Geheimzimmer kaum erlaubt ſeyn dürften. Ich merke, Du ſtudirſt mir zu viel und ich werde meine Bibliothek verſchließen.
Lieber Onkel, entgegnete Helviſe ſchelmiſch, wir Mädchen bedürfen der Bücher nicht; der Mond iſt unſer Lehrer, die Roſe erzählt uns von ihrem Abenteuer mit der Nachtigall, und was meine Turteltäubchen mir vor⸗ plappern, iſt eine ſeltſame Weisheit, die ihr Männer nicht zu überſetzen verſteht, wenn ihr auch das Sanſcritt ohne Anſtoß buchſtabirt.
Trompetenſtoß und Waffengeraſſel zog ihren Helenen⸗ kopf herum zur Bahn. Herrlicher Burſch! rief Abelard wie außer ſich. Habt Ihr's geſehen, Helviſe? Mein Graf wankte nicht um einen Zoll breit, aber der ſtolze Normann fuhr aus den Bügeln, ſein Rapp ſtrauchelte von des Stoßes Gewalt, und nur die Kraft, mit der er ſich aus dem Sattel warf, rettete ihn vom wirklichen Sturze. Bravo, mein Heinrich, das gibt Reſpekt, und die hochmüthigen Herzogsſöhne werden Dich künftig un⸗ geſchoren laſſen.
Doch was bedeutet das? fragte Heloiſe mit Haſt. Auch Euer deutſcher Graf iſt vom Pferde geſprungen, und der Normann ruft nach den Kolben.
Die Marſchälle, der König ſelbſt werden es hindern, verſetzte Abelard mit hörbarer Angſt; ſollen doch nur Scherzſpiele und Waffen der Curtviſie den Feſttag feiern, mörderiſcher Kampf auf Tod und Leben würde den Freudentag beflecken.
Und warum? fiel Fulbert ihm in das Wort. Laſſet


