Druckschrift 
Vater und Tochter / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

124

Dich, Roſa, wie wir zuſammen von einer edlen Römerin laſen, die, als ihr Vater beſchloſſen hatte ſein irdiſches Leben abzukürzen, das ihm zur Laſt geworden war, und als er daher aufhörte den elen⸗ den Körper zu ernähren, der ihn darin feſthielt, erinnerſt Du Dich, wie dieſe edle Tochter, obſchon voll Betrübniß, ihm beiſtand und ihm ohne alle weibliche Schwäche, ohne alles weibliche Gewinſel ſeinen Vorſatz ausführen half? Erinnerſt Du Dich an Seneca's Troſt an Helvia?“

„Ja, ich erinnere mich, Vater.“

„Nun wohl! Ich fordere Dich heute auf, Deinem Vater eine ſolche Tochter zu ſein, und ihm dadurch den Abſchied aus dem Leben weniger bitter zu ma⸗ chen. Des Schickſals Hand liegt ſchwer auf mir, Roſa, und will mich zur Erde beugen. Ich benütze das Recht der Freien gegen ſeine Macht zu kämpfen und ſie zu beſiegen, indem ich das Leben von eini⸗ gen Tagen zum Opfer bringe, Ich muß ſterben, ehe ich das Greiſenalter erreicht habe, muß in meines Lebens beſtem Arbeitsalter ſterben, ſo viel iſt gewiß, aber die Wahl iſt mir offen zwiſchen einem lang⸗ ſamen Tod während vieler Jahré in Finſterniß und Unthätigkeit, und zwiſchen einem Abſchied von die⸗ ſem Leben nach einem kurzen Kampf von einigen wenigen Tagen, vielleicht bloß noch einer Woche!“

Roſa ſchauderte; ihr Vater fuhr fort:

„Ich habe das Letztere gewählt. Ich könnte es Dir verhehlen, könnte gegen Dich eben ſo verſchloſ⸗ ſen bleiben wie gegen die Andern. Aber ich will das nicht; denn Du verdienſt Aufrichtigkeit von mir; ich habe in Deinem Herzen geleſen. Du willſt bei

mir 1 und Auge Dein einen in de lebſt

Du ſ vollen ſchen

beſten lichen ſellſch tev; dabei Meini glied

Natur mit 1 Wohl Weſer ſchenk Mäch mit V ermüd glaub Welte und und dung Haſt