Druckschrift 
Vater und Tochter / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

mer nicht die denn erth dere nicht venn inen Du im zu

ante

chkeit ſollen das und mmer

103

ſich da zeigte, und wenn wir ohne alle Worte ein⸗ ander einen Blick zuwerfen konnten, der durch Mark und Bein ging, und wie ſelig es war zuſammen für unſere gute Herrſchaft zu arbeiten. Aber jetzt glaube ich, daß die egyptiſche Finſterniß im Anzug iſt. Es ſteht recht ſchlecht hier im Hauſe. Denn der Lector iſt krank an Melancholie oder Hypochondrie, und wenn das Haupt im Hauſe krank iſt, ſo leiden alle Glieder mit. Du mußt es unſerem Fräulein Roſa ſagen, denn ſie hat mehr Genie und Weisheit als alle Wisbyer zuſammen, obſchon ſie ſich für un⸗ gehener weiſe halten, und ſie dürfte leicht Rath finden. Aber wenn ſie weit fortreiste in ein Land, wo die Leute nicht einmal Chriſten ſind, ſondern einen Pabſt anbeten, der wie ein Türke ausſehen ſoll, was ich mir habe erzählen laſſen, ſo kann es nicht gut gehen. Wenigſtens reicht mein Genie nicht ſo weit, daß ich begreife, wie ein Licht in dieſes Dunkel kommen ſoll. Selbſt die Probſtin Carlander, die ein Originalgenie erſten Ranges iſt, weiß keinen Rath und kein Mittel für das Uebel. Alles iſt in Dunkelheit verſetzt. Aber wenn Fräu⸗ lein Roſa⸗ käme, ſo dürfte es Licht werden. Denn ſie iſt ein Genie in ihrer Art wie Alle in der Familie, mit Ausnahme des armen Herrn Allgott. Aber er iſt ſo herzensgut.

„Mit großer Freude erfuhr ich, daß Du Fort⸗ ſchritte in Deiner Wiſſenſchaft machſt und bereits einen Leib zu Stande bringſt. Dieß kann ſehr nütz⸗ lich werden für unſer Vaterland Gottland und für unſere Zukunft. Aber ich wage es kaum, an die Zukunft und ihre lieblichen Vorſpiegelungen in