Druckschrift 
Streit und Friede oder Scenen aus Norwegen : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

tzt en d, nd ſie ir bſt er

h, r, de a⸗ en

re er⸗ er rf, es

117

ihm damit Ernſt geweſen und wie ſehr er ſein Verſpre⸗ chen gegen Alette bereute, ſo wie den Vorſatz, den er in Folge ihrer Befürchtungen und Rathſchläge gefaßt hatte.

Dieſes Mißvergnügen ſteigerte ſich noch mehr, als er an Suſannas geſchwollenen Augenliedern ſah, daß ſie heftig geweint hatte, und an ihrem ganzen Weſen eine gewiſſe Unruhe und Niedergeſchlagenheit bemerkte, die gegen ihre ſonſtige friſche und lebhafte Weiſe gewaltig abſtach. Voll Unruhe und banger Ahnung fragte er ſich ſelbſt um die Urſache davon, während er ihr mit for⸗ ſchenden Blicken folgte.

Die Oberſtin erſchien nicht beim Mittageſſen und die andern Alle ſaßen ſtill und verſtummt da, bis auf Lexow, der ſich vergebens bemühte, ſie mit ſeiner guten Laune aufzuheitern.

Nach Tiſch beim Kaffee wollte Suſanna ſich ſtille fortſchleichen, um vor ihrer Abreiſe noch einer kranken Bauernfrau Arzeneien zu bringen, ſo wie einige Kleidungs⸗ ſtücke, die ſie für ihre Kinder verfertigt hatte. Harald, der ſo eben das Barometer betrachtet hatte und ihre Ab⸗ ſicht zu ahnen ſchien, wandte ſich, als ſie auf die Thüre zuging, ſchnell zu ihr hin und ſagte:

„Sie werden doch jetzt nicht ausgehen wollen? Cs iſt durchaus nicht räthlich. In wenigen Minuten haben wir wahrſcheinlich einen heftigen Sturm.“

„Den fürchte ich nicht,“ antwortete Suſanna und wollte gehen.

„Aber Sie kennen unſre Stürme nicht!“ rief Ha⸗ rald.„Komm her, Lerow, ſieh einmal dahin.“ Und Harald zeigte auf den Barometer, indem er halblaut ſagte:„Das Queckſiber iſt ſeit einer halben Stunde um zwei Linien gefallen; jetzt ſinkt es ſchon wieder— und nun ſteht es auf Erdbeben. Im Augenblick muß

der Bergrieſe hier ſein.“ ²*)

) Reſe, zu deutſch Rieſe, nennt man in Norwegen den ſtarken Wirbelwind, der zwiſchen den Klippen heult und in gewiſſen Gebirgsgegenden höchſt gefährlich iſt.