Druckschrift 
Streit und Friede oder Scenen aus Norwegen : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

rem ſie ieb⸗

griff

niſſe ung das

Fng⸗ nſere unen iszu⸗ ene nern ein⸗ e be⸗ nicht Be⸗ rung itten Seele

99

gefreut, daß der weiſeſte und mildeſte Geſetzgeber des Al⸗ terthums, Solon, ein Handelsmann war.„Der Han⸗ del,“ ſchreibt einer ſeiner Biographen,„Philoſophie und Muſik bildeten ſeinen Geiſt aus.“ Es lebe der Handel! Was lebt nicht durch ihn? Was iſt alles friſche Leben, alle Bewegung im Grunde anders, als Handel, Aus⸗ tauſch, Gabe gegen Gabe? In der Liebe, in der Freund⸗ ſchaft, im großen Volksleben, im kleinen Familienkreis, überall, wo ich Glück und Wohlſtand erblicke, finde ich auch den Handel; ja was iſt die ganze Erde anders, als eine Kolonie vom Mutterlande, dem Himmel, deren Wohl und gutes Verhältniß zu demſelben ſich auf eine freie Aus⸗ und Einfuhr gründet! Das Gleichniß ließe ſich noch weiter ausführen, doch—— du gütiger Geber dort oben, verzeih, daß ich es überhaupt gewagt habe.“

„Du darfſt indeß nicht glauben, Alette, daß das materielle Handelsintereſſe hier edlere Beſttebungen des Lebens und feinere Bildung ausſchließe. Unter den tau⸗ ſend Menſchen, welche die Bevölkerung des Städtchens bilden, kann man ſich einen intereſſanten Kreis zum Um⸗ gange wählen. Wir haben auch ein Theater und viele Vergnügungen des gebildeten Lebens. Geſtern war ich auf einem Ball, wo man die ganze Nacht hindurch bis in den Morgen hinein tanzte. Die gute Muſik, die ge⸗ ſchmackvolle Kleidung und der ſchöne Tanz der Damen, vor Allem aber der feine Ton und die herzliche Munter⸗ keit veranlaßte einige Ausländer, die zugegen waren, ganz erſtaunt zu fragen: ob ſie ſich wirklich hier unter dem ſiebzigſten Breitegrade befinden.

„Aber der Winter!“ höre ich dich im Geiſte rufen,„im Sommer mag es noch angehen, aber der lange, finſtere Winter?“ Nun gut, meine Alette, der Winter geht recht brav dahin, wenn man einander lieb hat, wenn es im Hauſe warm iſt. Erinnerſt du dich Alette, wie wir ver⸗ gangenen Herbſt in Chriſtianſand im Morgenblatt fol⸗ genden Auszug aus der Tromſöer Zeitung vom 14. Oe⸗ tober laſen;