he
er
e⸗ en it en zu re ſe, n⸗ tte en nd
8: (ch
81
Ein Abend im Wohnzimmer.
„Und iſt es erſt Morgen, ſo wird es auch Tag, Deun das Licht muß jederzeit ſiegen.“
Foß.
Es war ein ſchöner Sommerabend. Durch die ge⸗ offneten Fenſter der Wohnſtube ſtrömte die liebliche Som⸗ merluft mit den Düften des Heus, das jetzt gemäht im Thale lag. An einem Tiſche bereitete Suſanne den dampfenden Thee, den die Norweger beinahe eben ſo ſehr lieben, wie die Engländer; an einem andern ſaßen Ma⸗ dame Aſtrid, Harald und Alette mit dem kürzlich erſchie⸗ nenen ſchöͤnen Werke;„Snorre Sturleſon's nor⸗ wegiſche Königsſagen, aus dem Iösländiſchen über⸗ ſetzt von J. Aal“ beſchäftigt. Das vierte Heft davon lag vor Harald aufgeſchlagen und zwar die Abtheilung: „Entdeckung des Weinlands.“ Er hatte ſo eben Aal's intereſſante Einleitung zu den Sagen von Erich dem Ro⸗ then und Karlefsne vorgeleſen und ſchickte ſich jetzt an, die zwei Sagen ſelbſt vorzutragen, welche Berichte von der erſten Entdeckung Amerika's enthalten und wovon wir hier einen kurzen Auszug geben.
„Am Schluß des zehnten Jahrhunderts, zur Zeit, als die Normannen mit kriegeriſchen Seezügen den Sü⸗ den heimſuchten und das Chriſtenthum mit dem Evan⸗ gelium des Friedens ſich dem Norden nahte, lebte auf Island ein angeſehener Mann, Namens Herjulf. Sein Sohn hieß Bjarne und war ein entſchloſſener junger Mann. Schon frühe ſtand ſein Sinn nach Reiſen und Abenteuern. Bald erhielt er auch ein eigenes Schiff und fuhr damit in die Welt hinaus. Als er eines Sommers nach der Inſel ſeines Vaters zurückkehrte, war dieſer kurz vorher nach Grönland fortgezogen und hatte ſich dort häuslich niedergelaſſen. Da ſtach Bjarne ſogleich wieder in die See, indem er ſagte, er wolle nach altem
Bremer, Streit und Friede. 6


