Druckschrift 
Streit und Friede oder Scenen aus Norwegen : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

————

69

„So ſorgen Sie ſelbſt für ſich ſelbſt! Ich habe keine Zeit!“ ſagte Suſanna ganz böſe, wandte ihm ſammt ſeinen Waaren den Rücken und ging.

Frühlingsgefühle.

„Gedanken läßt im Frühlingsregen Der Himmel in die Blumen fließen; Drum wenn die Kelche ſich erſchließen, Die Blätter flüſternd ſich bewegen.“ Velhaven.

Der Mai ſchreitet vorwärts und nähert ſich dem Juni. Von ihren Neſtern in den luftigen laubumkränzten Grot⸗ ten, die ihnen Mutter Natur auf Eichen und Eſchen be⸗ reitet, entſenden die Staare ihre tiefen, pfeifenden Toͤne, ihre verliebten Triller. Geſang und Wohlgeruch erfüllen die Wälder Norwegens. Das Bauernmädchen wan⸗ dert mit ihrer Heerde hinauf in die Sennenthäler und ſingt fröhlich;

„Ich ziehe zur Senne mit fröhlichem Muth,

Komm Heerde, mein,

Komm Kuh, komm Kalb zur ſichern Hut

In die Hürde herein!“

Die Frühlingsarbeit war zu Ende, die Erndte wuchs unter dem Schutze des Himmels. Harald hatte jetzt mehr freie Zeit und widmete ſich großentheils Suſanna. Er lehrte ſie die Blumen des Thales, ihre Namen und Eigen⸗ ſchaften kennen und ergötzte ſich ebenſo ſehr über ihr Aus⸗ ſprechen der lateiniſchen Namen, als er ſich an der Schnel⸗ ligkeit erbaute, womit ſie den ökonomiſchen und medizini⸗ ſchen Nutzen derſelben auffaßte.

Das Thal und ſeine Schönheiten wurden ihr immer bekannter und lieber. Sie ging jetzt wieder alle Morgen zur Quelle hinab, wo die Marienmäntelchen und Silber⸗ wurzeln ſo üppig wuchſen und ließ die gefiederte Schaar