Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Seelen ſind dazu geſchaffen einander zu verſtehen. Edla wird unſer Glück wollen. Sollte ſie nicht!... Gütiger Gott! Meine Hand zittert, mein Auge wird trübe bei dem Gedanken, daß Edla nicht wollen koͤnnte. Klaral Ich fühle mitunter ein Bedürfniß nach Liebe und Glück, ein unbeſchreibliches Verlangen, das Leben ſo zu leben, wie ich weiß, daß ich es leben könnte. Aber wenn es ſich bloß darum handelte, dieſem zu entſagen, wenn es ſich bloß um mein eigenes Glück handelte, ſo glaube ich, ich könnte mich darein ergeben und mit dir ſprechen: „Was thut's denn auch, wenn ein Menſch leidet?“ Aber Hervey! Hervey! O wie iſt es mir, als riefen mir tau⸗ ſend Stimmen dieſen geliebten Namen zu! Hervey liebt mich! Es handelt ſich auch um ſein Glück. Mein Herz bebt bei dem Gedanken an einen Kampf gegen Evlas Willen, aber Eduard Hervey kann ich nicht entſagen. Allmächtiger Gott! Leite mich und neige Edlas Herz ihm zu, der mein Leben iſt. Vielleicht naht der Augenblick ſchnell, wo Alles ſich entſcheiden ſoll— Leben oder Tod für mich. Aber ich kann die Hoffnung nicht aufgeben, wenigſtens jetzt nicht, da ich Hervey noch ſehe. Ich muß glauben, muß auf Leben und Glückſeligkeit hoffen. Wer konnte Eduard Hervey nicht lieben? Edla wird mein Glück wollen.

„Ich habe deinen Wunſch erfüllt, Klara, ich habe bloß von ihm und von mir geſprochen; ich habe nicht über dich mit dir geſprochen. Laß mich aber doch ein Wort ſagen— es kommt aus dem Innerſten meines Herzens. Ich fühle, daß du hoch, ſehr hoch über mir ſtehſt und dies ſtärkt meine Seele, es thut mir wohl an dich zu denken. O Klara, du Gute, Holde. Sollte ich hart geprüft, ſollte ich verurtheilt werden, allen Freuden

des Lebens und Daſeins zu entſagen— wrillſt du mich dann ſtützen? Willſt Du dann kommen zu deiner Nina?“

Bremer, Rina. 29