Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

116

derte ihr ein Gelübde ab, das ſpäter ihr ganzes Leben zu verdüſtern drohte.

Nach dem Tode der Eltern wurde Klara von Gräfin Natalie aufgenommen und in eine neue Welt und eine neue Lebensluft verſetzt. Aber ihre Seele hatte bereits ihre beſtimmte Richtung genommen; gewiſſe Geſtalten des Lebens hatten tiefen Eindruck auf ſie gemacht. Ihr gan⸗ zes Weſen war ein Seufzer des Erbarmens über das Lei⸗ den auf Erden. Sie hätte ihr Leben wie einen Balſam auf die Wunden der Welt legen moͤgen. Jeſus liebte ſie über Alles. Er war ihr Leben, ihre Freude. Er hatte geſagt:

„Kommet zu mir, die ihr mühſelig und beladen ſeid, und ihr werdet Ruhe finden für eure Seele!“ Und ſie ging zu ihm und fand Ruhe für ihre Seele. Ihm wollte ſie jederzeit folgen.

In dem äußeren, bewegungsvollen Leben, in Allem, was man Unternehmungen, Speculationen, Einrichtungen nennt, mit einem Wort in Allem, was man gewohnlich unter Leben verſteht, erblickte Klara meiſtens nur eine ſchreckliche Beſchwerde, ein unnöthiges Abmühen. Keine Mühſal fürchtete ſie indeß ſo ſehr, als die der Ehe. Klara hatte ſie ſo unglücklich geſehen, hatte die Hölle darin erkennen gelernt und dieſes Leben ſchien ihr ſo voll Sorgen und Ungemach, daß ſie nicht begriff, wie man es noch getroſten Muthes mit neuen vermehren mochte. Ei⸗ nen geringen Troſt für die bereits in Ueberzahl vorhan⸗ denen Qualen des Lebens abzugeben, ohne ſie auf irgend eine Weiſe zu vermehren, das ſchien Klara ein Ziel zu ſein, reich genug für ihr Leben. Und in Wahrheit, wenn man all die Unruhe, all den Streit, all das Elend, das auf der Welt vorkommt, bedenkt, wenn man die Menſchen ſich drängen, ſich abquälen, abängſtigen und bankerott machen ſieht, da iſt es kein Wunder, wenn das Herz ſich zuſam⸗ menſchnürt, wenn man die größte Luſt empfindet, ſich ſo klein als möglich zu machen, um recht unbemerkt durch das Leben ſchleichen, und den Sterbenden, Aechzenden und Hungrigen nach beſten Kräften beiſtehen zu können.

ſolc Nu zu nah

Sp verſ Geſ Kut tur und

Hin

der Br all

ſcho

ſo ihr

fro:

me dac

hal