Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

des ſich He⸗ on, tte. zu nes zort hm traf ach ater und uſſe und hue nken Fpla

der,

ast

ihre anter

103

und unerträglicher. Sie war ihr ein Stein des Anſtoßes und eine Klippe des Aergerniſſes. Ganz plötzlich wandelte ſie die Luſt an, ihr eine Freude zu machen. Sie fuhr eines Vormittags mit der Gräfin aus und kehrte in den Läden von Medburg, von Folker, von Giron Alles um und um. Die Gräfin kam mit einem ungeheuren Pack von Zeug, Shawlen und andern Modeartikeln nach Hauſez Fräulein Margarethe mit zwei ausgeſucht ſchönen Hals⸗ bändern, das eine von Amethyſt, das andere von Korallen, und in der Abſicht, Klara zwiſchen beiden wählen zu laſſen. Ihr Herz erfreute ſich an dieſem Geſchenk, womit ſie Klara ſich verbinden wollte. Sie war in dieſem Au⸗ genblick ungemein freundlich gegen ſie geſtimmt und hatte alle Gleichgültigkeit und Wortkargheit des ſchüchternen Mädchens vergeſſen.

Bei ihrer Nachhauſekunft beſchäftigte die Gräfin Klara drei Stunden lang mit ihren Einkäufen. Dieß war für Nina, dieß für Fräulein Margarethe, dieß für Edla, dieß für die Gräfin ſelbſt; und nicht das geringſte Seidefädchen war für Klara beſtimmt, damit ſie recht deutlich empfinden ſollte, daß ſie in Ungnade gefallen ſei.

Aber Klara ſchien dieſe Strafe nicht zu merken, und nachdem ſie gewiſſenhaft ihre Anſicht über die Zeuge und Farben ausgeſprochen, die erforderliche Zahl angegeben, Verſchiedenes zugeſchnitten hatte u. ſ. w. ſetzte ſie ſich müde und niedergeſchlagen an das Kaminfeuer, deſſen Schein ihr leuchtete, während ſie an einer jener ewig ſich erneuernden Tüllarbeiten nähte, die Fräulein Margarethens Plage waren.

Fräulein Margarethe kam in dieſem Augenblick. Sie nahm einen Stuhl, ſetzte ſich freundlich neben Klara, zeigte ihr die beiden Halsbänder und fragte, ob ſie ihr gefallen.

Ein matter Blick von Klara und ein gleichgültiges Ja war Alles, was ſie zur Antwort bekam.

„Und welches halten Sie wohl für das ſchonere?“