Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

gib Klara eine Bedenkzeit von drei Monaten. Die guten Herren können wohl ein Bischen auf eine gute Frau warten. Baron H. ſieht mir aus, als könnte er um Klara ſo lange dienen, wie weiland Jakob um Rahel. Kurz und gut, wir ſetzen den Friedenscontrakt ſo auf: „Klara unterläßt ihre Spaziergänge und darf dafür binnen drei Monaten mit keinen Heirathsanträgen mehr gequält werden.“

Klara ſah ihre Beſchützerin mit einem Blick an. Fräulein Margarethe fühlte dabei, daß es ihr warm ums Herz wurde, wie es ihr noch nie geworden war.

Mit einer Miſchung von Mißvergnügen und Nach⸗ giebigkeit, ſagte die Gräfin:„Du biſt zu gut gegen Klara. Sie verdient das nicht. Inzwiſchen will ich auf deinen Wunſch die Bedenkzeit bewilligen. Nur zweifle ich, daß die beiden Herren es für der Mühe werth halten werden, ſo lange zu warten. „Ich nehme es auf mich, ſie dazu zu überreden,“ ſagte Fräulein Margarethe.

In dieſem Augenblick wurde gemeldet, es ſeien Be⸗ ſuche im Salon. Die Gräfin ſtand majeſtätiſch auf und ging hinaus, ohne Klara anzuſehen. Fräulein Margarethe aber ging zu ihr hin, ergriff ihre Hand und ſagte mit Ernſt und Güte:

„Meine beſte Klara! Unter uns geſagt, Sie haben thöricht und unvorſichtig zugleich gehandelt, und wenn Sie, wie ich vermuthe, einen dritten Bräutigam hinter dieſen Spaziergängen ſtecken haben, rathe ich Ihnen, den⸗ ſelben ſo bald als moglich ans Licht zu bringen und die andern Herren abziehen zu laſſen. Reines Spiel, Klara, und etwas geſunde Vernunft gibt ein gutes Gewiſſen vor Gott und den Menſchen.“

Hiebei drückte ſie Klara feſt die Hand und verließ ſic.

Klara bedeckte ihre Augen mit der Hand;„Mutter,

Mutter, was koſteſt du mich!“ ſeufzte ſie mit ſtillem

Schmerz.

Von dieſem Tage an war Klara für Fräulein Mar⸗

₰

ſchloß faſſen.