Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

55

Und der gute Otto und die garſtige Gräfin Auguſte und die muntere Baronin und Se. Ercellenz ihr Mann? Sie ſind alleſammt geſtorben an der Cholera.

Weltleben.

„Trink! Sie verfliegen die ſchäumenden Perlen, o trink!“ Franzen,

Mit was ſoll ich das Weltleben vergleichen, dieſes brauſende Leben der Feſte und Vergnügungen, der Scherze und des Lachens, woraus Ernſt, Seufzer und Thränen verbannt ſind; dieſes Leben, das in allen großen Städten herrſcht, und Alle in ſeinen Wirbel zieht, womit ſoll ich es vergleichen?— Mit dem Schaum des Lebenstrankes. Er ſtrömt unaufhörlich herab aus ewigen Quellen. Sein Schaum braust oben auf; die ſauſenden Perlen kreiſen, blinken und verſchwinden; neue wirbeln empor; es ſpru⸗ delt unaufhörlich in der Tiefe des Bechers. Gut, wenn das Getränke Champagner iſt und nicht bloß Dünnbier! Doch es muß wohl beide Sorten in dieſem großen Wirths⸗ haus geben. Manches edle Leben, manche Freude vergeht in dieſem Element, aber auch mancher Seufzer, mancher Starrſinn, mancher krampfhafte Schmerz löst ſich darin auf und verfliegt. Es hat ſein Gutes, wenigſtens für den Augenblick.

„Trink! ſie verfliegen die ſchäumenden Perlen, o trink!“ Viele Menſchen können ohne dieſes Element nicht recht leben, obgleich ſie hin und wieder auch außerhalb deſſelben einen Athemzug thun und dann aus vollem Her⸗ zen ſeufzen:„Wie liebenswürdig iſt die Natur! Wie an⸗ genehm die Stille! Wie ſchön die chriſtliche Tugend! ohne Ernſt und Einſamkeit iſt keine wahre Freude zu finden. Man muß für den Himmel leben. Und dann eilen ſie