30

einem Stehkragen vertauſcht. Die Hände ſind groß, ſchön geformt, weiß, aber grob, und ſollen nicht immer zu friedlichen Geſchäften gebraucht werden. Ma chère mère hat eine grobe Stimme, ſpricht ſtark und deutlich, bedient ſich oft ſonderbarer Redensarten und hat eine Menge Sprichwörter auf der Zunge; ſie macht große Schrüte, geht oft in Stiefeln, ſchlenkert mit den Armen, kann aber, wenn ſie will, ſehr artig und höflich ſein. Man ſagt ihr nach, ſie ſei geizig, ſie miſche ſich in fremde Angelegenheiten und frage Nichts nach den Regeln der Convenienz. Man erzählt viele Geſchichten von ihr. Nichtsdeſtoweniger hat man in der ganzen Gegend tüchtig Reſpect vor ihr, uvd ihre Worte gelten wie Königs⸗ worte. Man hält ſie allgemein für eine kluge, tadel⸗ loſe Frau und zuverläſſige Freundin. Dieß iſt gewiß ſchön. Sie erinnert mich an Götz von Berlichingen. Zuweilen aber kommt es mir vor, als ob auch zärt⸗ lichere Gefühle unter dieſem ſtrengeren Aeußeren wohnen könnten, und dann meine ich, ich könnte ſie ſogar lieb⸗ gewinnen. Bisher hat ſie ihre Güter allein verwaltet und dabei ihre Angelegenheiten vortrefflich in Ordnung gebracht, jetzt aber wünſcht ſie, daß Jean Jacques ihr helfen ſolle. Er hat die Landwirthſchaft im Auslande ſtudirt, vor kurzer Zeit geheirathet, und wird ſich mit ſeiner jungen Frau in Carlsfors niederlaſſen. Bär ſchüttelt den Kopf zu der Compagniefirma ma cheère mère et Jean Jacques.

Ich kann unmöglich von ma chére meère reden, ohne auch ihrer Magd Elſe zu gedenken. Dieſe zwei leben ſeit vierzig Jahren beiſammen und ſcheinen nicht ohne einander exiffiren zu können. Elſe iſt zugleich die Sklavin und die Tyrannin von ma chèére mére. Sie iſt ſo geizig, daß ſie es ihrer Herrin kaum gönnt, ihre eigenen Kleider zu tragen, und ſie murrt bei jedem weißen Schnupftuch, daß ſie hergeben ſoll. Aber in Beziehung auf Ordnung, Reinlichkeit und Treue hat ſie nicht Ihresgleichen und deßwegen hegt ma chére mére