Vorwort.

D⸗ Roman, der hier in der Ueberſetzung erſcheint, war das letzte Werk der Verfaſſerin, und wurde nach ihrem Tode unter dem Titel: Persuasion, zugleich mit einer andern Er⸗ zäͤhlung, ihrem fruͤheſten Verſuche: Nopt⸗ hanger Abbey zu London(bey Murray) gig in 4 Baͤnden herausgegeben. Nach der Vorrede, womit eine ungenannte Hand dieſen Nachlaß der Freundinn begleitet, wurde Jo⸗ hanna Auſten im Jahre 17765 zu Steventon in der Grafſchaft Hants geboren, wo ihr Vater gegen vierzig Jahre als Pfarrer lebte; ein Mann, der ſich durch gruͤndliche Gelehrſamkeit und einen ſehr gebildeten Geſchmack auszeichne⸗ te, und auf die Ausbildung ſeiner Tochter wohlthaͤtigen Einflutz hatte. Nach ſeinem Tode zog Johanna mit ihrer Mutter und ihrer einzi⸗ gen Schweſter in die Grafſchaft Southampton, wo ſie ſeit 1809 in dem anmuthigen Dorfe Chawton lebte. Von hier ſchickte ſie ihre Ro⸗ mane in die Welt, von welchen einige die Ar⸗ beit fruͤherer Lebensjahre waren, da ſie, miß⸗ trauiſch gegen ihr eigenes Urtheil, ihre Erzeug⸗

* 2