19

Seitenäſte abgehauen, ihm aber ſein natürliches Oberkleid, die Rinde, gelaſſen hatte, welcher zur Stütze des Plafonds diente. Um dieſem herum war ein Tiſch, wie eine große Kreisfläche, mit einem großen Loche in der Mitte, von dem Tannenbaume durchbohrt,— und um dieſen Tiſch herum, auf niederen Bänken ſaßen wohl ein Dutzend Männer, trinkend, ſchreiend, fluchend, bramarbaſirend, rauchend, kauend, ſpuckend,— und noch ſo viele Männer ſaßen an den Tiſchen, welche an den Seitenwänden an⸗

gebracht waren, während andere im Zimmer auf und nieder wankten, ſich bald dieſer bald jener Gruppe nähernd, bald hier trinkend, bald dort fluchend, bald hier horchend, bald dort das Wort übernehmend. Es war ein fürchterliches Getöſe,— dieſes babelhafte Gemiſch von engliſch, ſpaniſch, holländiſch und was ſonſt noch für Sprachen,— dazu der Odeur von Brandy, Whiskey, Gin,— von geräuchertem Fleiſch, Fiſch, Käſe,— dazu das eigenthümliche Dunkel, welches trotz des ſonnigen Vormittags außen, hier Innen herrſchte, hervorgebracht durch die dicken Wolken, die die obere Hälfte des Saales wie ein dichter Seenebel ein⸗ hüllten, und wo das wenige Licht, das durch die niederen verrauchten Fenſter einfiel, nicht durchdringen konnte. Frank Lincoln trachtete nach Möglichkeit bald aus dieſem Gewirre zu kommen, und Onkel Tom winkte ihm

zu folgen; aber als Beide an dem Mitteltiſche vorübergehen 2*