Ein Ritt durch die Mancha. 311

Delantero eben ſo machte und wie nun der Wagen ohne Leitung in ſtockdunkler Nacht— denn unſere einzige Laterne war nicht der Rede werth— auf der Chauſſee dahin wankte und ſtolperte. Horſchelt und ich aber ſahen all dieſes im hartnäckigſten Wachen um ſo deut⸗ licher und wurden immer verdrießlicher, immer unangenehmer immer mit uns ſelbſt unzufriedener. Wenn das ſo fortgeht, ſeufzte ich, ſo kommen wir in acht Tagen nicht nach Madrid!— Vor⸗ ausgeſetzt, entgegnete der lange Maler, daß wir nicht in einem Graben den Hals brechen; namentlich wäre hier die ſchönſte Ge⸗ legenheit dazu; denn wenn ich ſcharf in die Nacht hinausluge, ſo bemerke ich, daß wir keine Hand breit vom Chauſſeegraben entfernt ſind.— Du?— Was?— Dieſes Fahren in Spanien iſt unter aller Beſchreibung.— Na, du wirſt's doch noch ärger beſchreiben, als es wirklich iſt.— Aber iſt es nicht fürchterlich?— Nieder⸗ trächtig,——— Du?— Was?— Drei Tage und drei Nächte, nicht wahr, das ſchmeckt dir?— Ein Eſel wäre mir lieber, als die Kutſche.— Und mir erſt!— Ich Hätte mir aus dem Froſt und der Mancha nichts gemacht.— Und aus den ſchlechten Nacht⸗ quartieren.— Meinſt du nicht vielleicht, wir ſollten noch... Aufrichtig geſagt, mir wäre es das Liebſte, denn ich fühle mich nervös, wie nie, in dieſer ſcheußlichen Maſchine.— Es liegt ja in unſerer Macht, ich habe die Reiſeroute des Herrn H. in der Taſche. Was meinſt du? Riskiren wir es in Gottes Namen. Die zweite Station iſt La Roda, von wo wir die Chauſſee ver⸗ laſſen müßten. Dort bleiben wir; ich habe überhaupt fürchterliches Kopfweh. Was meinſt du dazu?— Mir iſt es recht.— Alſo abgemacht!— Und Joe?— Ach! der ſchläft. Der hat's gut!— Ja, er hat's gut! ſeufzten wir darauf beide und verſanken nach dieſem Zwiegeſpräch in Stillſchweigen, um nochmals über den gefaßten Entſchluß nachzudenken.

In Gineta wechſelten wir die Thiere, und ich ſprach einleitend mit Herrn H., ſagte ihm von meinem unausſtehlichen Kopfweh und ließ durchblicken, daß, wenn daſſelbe ſich nicht beſſere, ich in