bevor angene en, an zu daß ie auch eſehn⸗
r„ge⸗ btimme ennoch Hoff⸗ unter er vor⸗ wieder vot zur wo ſie
1 Bord.
dtraten, ſeer und o ſie in dum⸗ en und
Dampf⸗
ls dar⸗ erte ſich ind mit
—
53
ihm ihr frugales Abendbrod, und wickelte ſich dann mit dem Kind in ihre wollene Decke, in der jetzt wenigſtens eingetre⸗ tenen Ruhe der Nacht ſo viel Schlaf als möglich abzuge— winnen.
Und es war eine traurige unfreundliche Nacht; der Wind heulte in den einzelnen Bäumen am Ufer, der Regen ſchlug praſſelnd auf Deck, und der Maſt und das Takelwerk knarrte und ächzte, den Paſſagieren an Bord nur wenig Ruhe gönnend, in den fremden, ungewohnten Lauten. So kalt und häßlich der Morgen aber auch hereinbrach, ſo freudig wurde er von den an Bord Befindlichen, die ihn wie lange ſchon erſehnt, begrüßt. Jede Stunde hatten die ſo oft gezählt, jede Minute faſt, und das Morgengrauen herbeigewünſcht unzählige Mal. Ein trüber Anfang war das auch für ihre Seefahrt, und Man⸗ cher, der ſich am vorigen Tag damit getröſtet, welche Stra⸗ patzen und Beſchwerdeu er im Stande wäre zu ertragen, ſaß jetzt kalt und fröſtelnd, niedergeſchlagen und mißmuthig in einer Ecke, und überlegte vielleicht jetzt ſchon, freilich etwas früh, die Gründe die ihn eigentlich zu einer Auswanderung bewogen. Wunderliche Gedanken ſteigen da in dem Menſchen⸗ herzen auf, und eine einzige ſolche Nacht, wenn ſie nur etwas
früher gekommen wäre, hätte manche romantiſche Erzählung,
manchen glühenden Bericht über Amerika, weit, weit aus dem Felde geſchlagen.
Jetzt war das freilich zu ſpät und ein Rücktritt nicht mehr gut möglich; mit den Effekten und dem Paſſagegeld hätte es ſich vielleicht noch einrichten laſſen; lieber Gott, ein kleiner


