196

Dame auf ſein Herankommen wartete, ja durch ihren Blick, der ungeſcheut auf ihn gerichtet war, ihn dazu aufforderte, und ſo ſprengte er denn in ſeinem Ent— zücken darüber ſo wild heran, daß die frommen Maul⸗ thiere ſcheu zurückfuhren und den Knecht, welcher eben ſeinem alten Herrn das ſeinige vorführen wollte, beinahe umgeriſſen hätten. Dicht vor ihnen hielt er nun und grüßte.

„Vater,“ ſagte das Mädchen, indem ſie die Verneigung des Reiters mit Anmuth erwiederte,„dieß iſt Signor Bernardv, der Ritter, der mich geſtern Abend beſchützt hat.“

Lebhaft wandte ſich der alte Herr zu ihm, was er ihm aber ſagte, war zu raſch und etwas dumpf, wie der echtlombardiſche Dialekt klingt, geſprochen, ſo daß Bernhard nichts davon verſtand; daß es eine Art von Anerkennung ſeines zufälligen Ritterdienſtes war, konnte er ſich denken, und in dieſem Sinne brachte er auch eine Art ablehnender Antwort zu Stande. Dann wollte er, wie er ſich wohlüberlegt und in italieniſchen Worten memorirt hatte, ſeine cortesia— und das klang echt!— auch als Deut⸗ ſcher beweiſen, aber ſie unterbrach ihn beim Anfange gleich:„Ich dachte es mir. Wir reiſen zuſammen — ſeid uns gegrüßt, Signor“ Schon hatte ſie