—

daß Sir Bulkeley Price, als er um den Tiſch herum⸗ eilen wollte, ſich in das Tiſchtuch verwickelte, es nach ſich zog, und alle Flaſchen und Glaͤſer auf den Boden warf, während die Fuͤße des andern Baronet mit dem Inhalte der zerbrochenen Bowle benetzt wurden. Die einzigen beiden Perſonen, welche bei dieſem Aufruhr un⸗ bewegt zu ſein ſchienen, waren der Urheber deſſelben und Cordwell Firebras. Der Letztere zeigte ſich nicht feindſelig, veraͤnderte auch ſeine Stellung nicht, ſondern hielt ſeine Blicke feſt auf Randulph gerichtet, als wollte er den Eindruck beobachten, der dadurch auf ihn hervor⸗ gebracht werde. Der junge Mann behauptete durchaus ſeine Feſtigkeit. Er zog ſich einige Schritte nach der Wand zuruͤck und ſtellte ſich zur Wehr. Der naͤchſte von ſeinen Gegnern war Sir Norfolk Salusbury; doch als er ſah, daß auch die Andern auf ihn eindrangen, wollte er den Angriff nicht beginnen.

„Einzeln!— Einer zur Zeit, Herr Travers,“ rief er.„Ne Hercules contra duos. Es ſoll Niemand ſagen, ſo unwuͤrdig er auch der guten Behandlung ſein mag, daß er in Gegenwart eines Abkoͤmmlings Adam's von Salzburg gegen Mehrere gefochten habe. Treten Sie daher auf die Seite, Herr— und auch Sie, Pater Verſelyn— und uͤberlaſſen Sie ihn mir, oder ich muß das Recht des Kampfes, welches ich gewiſſermaßen da⸗ durch erlangt, daß ich es zuerſt in Anſpruch nehme, Ihnen uͤberlaſſen.“

„Der junge Mann mag ſchwoͤren, daß er ſchweigen will uͤber Alles, was er geſehen und gehoͤrt hat, ſonſt

„ ** du———