Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

mich unten und ihnen din Walſing⸗ te ſie ihm zu, ;riefe erwah⸗ icht.

unt werden zu t Gefuͤhl mit wie ſie war, m Geſichte in nher im Zim⸗ lhaftes Wort, nſchungen an, z ware es ihr dieſeben maͤ⸗ d als miglic beehren. Die hied. Wagm

45⁷

auf Wagen fuhr vor. Lady Hunter machte die ſentimentale Ceremonie des Abſchiednehmens mit unnachahmlicher Grazie und Mannigfaltigkeit durch; und als ihre praͤchtige Barouche vorfuhr, und ſie nun ihrer eignen Familie Adieu ſagen ſoll⸗ te, ſpielte ſie auch dieſe Rolle vortrefflich. Mit einer Art, wie man ſie oft an Braͤuten in einer ſolchen Lage ſieht, mit einer Miſchung von Laͤ⸗ cheln und Weinen umarmte ſie hernach ihren geliebten Sohn, ihre geliebte Tochter, dann die Schwiegertochter und den Schwiegerſohn wieder⸗ holentlich, auf der Treppe, auf dem Flur, bis der ungeduldige Braͤutigam ſie entzuͤckend aus dem Schooße ihrer Familie entfuͤhrte. Als ſie nun neben ihm in ſeiner Barouche ſaß, warf ſie Herrn Palmer und den Gliedern ihrer Familie, die auf den Stufen ſtanden, Kuͤſſe zu, neigte

ſich; und Sir John fuhr mit ſeiner Beute da⸗

hin.

7