Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ſer Artikel ein⸗ wirklch val

it einigermaßen

des Berichtes.

ungen und der

te Lady Hun⸗ ucwüͤnſche des

artete, daß der

acchen, es offen

Trauung volle

Lady Hunter

und machte ihm

orhei: doch in

u ihrem aͤußer⸗

tzuunger, Miß

der Kapitain iff, und ſſe auf ter dringte ſch nſchte, errächte

435⁵

Miß Hunter, riß ſie kraͤftig zurůck und fluͤſterte⸗ ſind Sie raſend, Miß Hunter? Iſt dies eine Gelegenheit, ein Ort zum Scherz? Was machen Sie?

Ich heirathe, Madam, ich folge Euer Gna⸗ den gutem Beiſpiel, antwortete ſchnippiſch ihre Brautzungfer, ſprang fort, entzog ſich dem zu⸗ ruͤckhaltenden Griff derſelben, riß ſich los, oder wurde vielmehr vom Kapitain hin zu dem Altare geriſſen, ohne des Loches, welches dabei ihr feiner Anzug bekam, zu achten.

Kapitain Lightbody! rief Lady Hunter; doch nur mit einer triumphirenden Verbeugung

antwortete der Kapitain und fuͤhrte ſeine Braut

voruͤber.

Gott! will Niemand ihn zuruͤck halten? rief Lady Hunter, die ſie jetzt an den Stufen des Altars wieder einholte und zum Geiſtlichen ſagte:

Herr, ſie iſt unmuͤndig, ſteht unter der

Ee 2