Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

wiewohl kalter Ehre, ſch mit Urtheil ſei ti⸗

ſewiß ganz ent⸗

Fälle, wo der

lft, im Gegen⸗

hierin eben ſo nern er erwar⸗ e, eine Priſe

dieſe Falle ſye⸗

Beiſpiel. Wir aumont, und Herr Palmer nich zu Huͤlfe fangene Phraſe

hben, von an⸗

413

drer Conſtruktion. Dies Letztere ſchien am raͤth⸗ lichſten, ſie begann aus einem andern, freimuͤ⸗ thigeren Ton;„hier iſt ein Brief von dem armen Sir John Hunter.“

Herr Palmer ſaß immerwaͤhrend vorgebeugt mit der ſtandhaft behaupteten Miene eines achtſa⸗ men Hoͤrers; doch erleichterte er ihre Mittheilung weder durch einen Blick herab auf den Brief, noch durch einen aufwaͤrts zu der Dame Ange⸗ ſicht; gerade vor ſich hin blickte er, bis Mrs. Beaumont, faſt ungeduldig uͤber ſein tropfhaftes Weſen, abermals anhub, und wieder in einem neuen Ton ſagte:„Aufrichtig, mein lieber Freund, dies iſt ein Gegenſtand, uͤber welchen ich einigermaßen in Verlegenheit und in Furcht bin, mit Ihnen zu ſprechen; denn von allen Menſchen, die leben, wuͤnſchte ich mir, bei jedem bedeuten⸗ den Schritt meines Lebens, vorzuͤglich Ihren Beifall; und doch fuͤrchte ich im gegenwaͤrtigen

——-——

1 1

—