Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

enn ich

nd, ich

Gruͤnde, men mit

hr aufs

n Herrn

r auf ſie weiligen Beau⸗ zerbeſſe⸗ wurden, wuͤrden, taumont e, in⸗ zu gehn beſehn. damit

75

ſie ſein recht unzweideutiges Urtheil hoͤrte, uͤber die zwei Linien, welche man zu der neuen Einfaſ⸗ ſung abgeſtochen habe; er ſolle auch entſcheiden, ob man es Einfaſſung oder Gehege nennen muͤſſe. Sehr geehrt durch dieſen Auftrag, ſchlug er den

Gang ein, auf welchen ſie hinwies, und begann

ſeine einſame Wallfahrt; worauf Beaumont ſeine

Mutter ſogleich erſuchte, mit ihrer Erklaͤrung fortzufahren.

Mrs. Beaumont hielt dafuͤr, daß ſie nicht viel wagte, die Eitelkeit eines Mannes uͤber einen Gegenſtand zu ſchmeicheln, wodurch ſie wol im⸗ mer am leichteſten geſchmeichelt wird, deswegen eroͤffnete ſie ihm, mit einiger delikaten Umſichtig⸗ keit, daß eine gewiſſe junge Dame bereits ſterblich

in ihn verliebt waͤre; ihre ungemeine Zaͤrtlichkeit

wuͤrde machen, daß ſie nur fuͤr ihn lebte; außer⸗

dem daß ſie von Natur ſanft und lenkſam waͤre, beſaͤße ſie nicht die mindeſte geiſtige Ueberlegenheit,