Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

F

54

nicht ſo leicht ums Herz geweſen, als da wir ſie und uns ſicher auf der Ambuscade am Bord hat⸗ ten. Der Anker wurde ſogleich gelichtet, alle Segel aufgeſpannt, und das Schiff trat in See. Der Kapitain gab der Dame ſeine Cajuͤtte: die Schildwache wurde verdoppelt, und Alles das puͤnktlichſt nach ſeinem Befehl vollzogen, was ihren Ruf unter ſo zweideutigen Umſtaͤnden be⸗ wahren konnte. Ich kann euch die Neugier nicht beſchreiben, und du ſelbſt, Kaͤthe, kannſt dir keine Vorſtellung davon machen, mit welcher jeder auf ſie erpicht war; ſie wollten ſie alle gar zu gern ſehn, wie ſie zum erſten Mal aufs Verdeck kam, und waren wunder wie dienſtfertig mit Licht bringen; aber das half nichts, ſie konnten nicht wegen des Schleiers. Alles, was wir dennoch herausbrachten, war, daß ſie eine huͤbſche Figur hatte, und Etwas an ſich, woraus man ſah, daß

ſie nichts Ordinaͤres war. Am folgenden Tage

uhlt det I

auf den Ve ihr Geſcht wundtung, de, daß ſie Ueberdem ha feine Juwel den ſie am Tage auf behrde anſt darauf Ach ſowohl reic ganz im G. meines Er meinem g. viel ich a was er fu ihn. Ich ſchreiben,