Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ttes Huͤlfe hen, denn wie er zu ch danach linte, und ein Herr, s Recht, erſte Da⸗

fen, wenn

ir, wills

und ich diit haben vir ſteuren

zzoſen und

ill ich nur en. Aber heßt es bei

was nun

45

koͤmmt, auskommen darf, weil ich nicht welß, ob es dem Kapitain lieb waͤre, oder was es ihm verſchlagen koͤnnte, ihm, und noch Jemand, die ich nicht nennen will. Nun muͤßt ihr wiſſen, daß waͤhrend wir zu... lagen, wo wir ſechs Wo⸗ chen und zwei Tage vor Anker lagen und auf den Wind warteten, und auf dies und das, da pfleg⸗ ten wir denn, ich und mein Kapitain zu ſondiren, (was das heißt, kann ich euch nicht ſo beſonders erklaͤren, zumal in einem Briefe); denn er nahm mich immer vorzugsweiſe vor Andern mit; und wie er ausſondirt hatte und mich zu dem Geſchaͤft nicht laͤnger brauchte, ſo bat ich ihn um Er⸗ laubniß, auf irgend eine Stelle hinzugehn und Abends zu fiſchen; was er denn auch erlaubte, (wie mein guter Kapitain nach gethaner Pflicht mir immer gern Alles zu gefallen thut) wenn ich wieder um zehn Uhr am Bord ſein wollte. Nun muͤßt ihr wiſſen, daß es da zu Lande Kloͤſter