Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

22

die Madam muͤßte unſre ſchoͤnſten Fiſche zum

I b Dienſtage haben, und einen Johndoree, wenn er

fuͤr Geld zu haben waͤre. Jetzt erblickte die Frau Miß Walſingham, machte einen Knix und ſagte:unterthaͤnige Dienerin, Miß Walſing⸗ ham.

Zum Dienſtage? fragte Miß Walſingham, nalſo gewiß zum Dienſtage hat Mrs. Beaumont die Fiſche beſtellt?

O, ja doch, Miß. Der Martin ſagte

noch dazu, was er in der Bedientenſtube gehoͤrt

hatte, daß ein alter Herr, ein recht abſonderlicher alter Herr kommen ſollte, ſo reich, ſo reich, als einer; aus der Fremde, ein alter Freund des Oberſten ſeeliger. Und der alte Mann kommt gerades Weges her von London, um Dienſtag Mittag in dem Park zu ſpeiſen. So, Mann,

nur fort mit der Forelle und dem Johndoree, da ſie noch friſch ſind.

1 A nicht die Wahrhe

Di R diente, N und der läſſiger un den noch Nachricht Es war ſtage ein tete; er

Beaumo