Druckschrift 
Die Familie im Thale : eine Erzählung / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

78

gleitete den Patron weit hinaus auf die Anhöhe. Dort blieb ſie ſtehen, während er auf die Seite wich, um ſein Pferd zu holen, das er an einen Baum gebunden hatte.

. Als er darauf an ihr vorbeiritt, grüßte er von Neuem. Aber bei dieſem Gruße erbebte Magda hefti⸗ ger, als wenn ſie auf eine Schlange getreten wäre.

Der alte Lönner erfuhr hievon nichts, Magda wollte ihn nicht beunruhigen.

10. Zweierlei Gezänk.

Vierzehn Tage vergingen.

Gottlieb hatte den Weg zu dem roihen Häuschen im Thale längſt gefunden.

Es ſiel keinem Menſchen ein, in ihm eine gefähr⸗ liche Perſon zu ſehen. Magda, die einen ſehr feinen Blick hatte, merkte es ſehr gut, daß er um Nanny’s willen kam; aber dabei merkte ſie auch, daß er nicht Derjenige war, welcher das arme Mädchen betrügen konnte. Weiter ging Magda nicht, denn ſie fürchtete keineswegs, daß Nanny's Herz ſich an den hängen würde, der ſolches nicht verlangte— eine ſolche Liebe gehörte nicht zu Magda's Principien, und ſie glaubte, daß Nanny fühlte wie ſie.

Und ſo ſah es denn auch wirklich aus. Unmöglich konnten zwei junge Leute ungezwungener mit einander umgehen, als Nanny und Gottlieb. 3 1

Zwar iſt es wahr, Nanny wurde in dem kurzen Zeitraum von zwei Wochen ſo ſchön, daß man ſie kau

wieder erkannte; es war die ſtete, friſche Jugendfreude,

die auf war es einmal l daß wir denn ſon wäre— Nanny!“ wirrung, Jemand A

n ihre Zu Nanny, greifen ſ Leichtigke allervortr und entz! koſtet ha Fähigkeit ihr durch

Von Freund d die Zuku näm lich dem Stie

Und bei der E Tabellen,