Druckschrift 
Die Familie im Thale : eine Erzählung / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ich geleſen

Ou brauchſt verſtecken: men, wenn

chen wieder ſe über das

in Kind— Vater mir d wenn ich als ich ein

gefiel mir die ich ſehr iſt meine s, was ich ein bin, ſo — aber es kkenur.

n Freund!“ Ich denke damals zu

en heiligen

Treu nicht t Du ſogar

hinweg: es

49

war ihr ſchmerzhaft, daß in der Frage des jungen Mannes ein Spott lag.

„Nun, mein Kind, laß uns über Deine heiligen Gedanken und frommen Wünſche hinwegeilen— ſie ſind wirklich ſehr verſchieden von denjenigen, die an⸗ dere junge Mädchen haben. Alſo weiter!“

„Vater ließ mich nach und nach Geſchichte, Geo⸗ graphie nach Karten und ein wenig Naturgeſchichte lernen, und zuletzt ſchenkte er mir ein Buch über die alte Götterlehre, mit welchem ich mich in müßigen Stunden unterhalte.“

„Behüte Gott, auf dieſe Art biſt Du ja ein ganz gebildetes Mädchen!... Du ſchreibſt wohl auch?“

„Verſteht ſich, und ich zeichne auch ein wenig.“

„Nein, Mamſell Nanny, nun wird mir wirklich bange für Dich!“ 3

„Wie ſo?“

„Weil ich nicht im Stande bin, zu begreifen, was Du hier in Deinem Thale mit dem Allem anfangen

„Daran habe ich auch ſchon gedacht!“ ſeufzte Nanny.

„Vielleicht, wenn Alles um und um kommt, iſt es dennoch nicht ſo gefährlich— ich muß mich davon überzeugen.“

Nun begann Gottlieb das junge Mädchen kreuz und quer zu examiniren in den Gegenſtänden, welche ſie angegeben hatte; auf Alles wußte Nanny Antwort zu geben, und zwar auf eine Art, daß man ſah, ſie hätte Alles, was ſie wußte, klar gefaßt und bedacht. In der Mythologie war Gottlieb nicht mehr zu Hauſe,

ls ſie.

„Aber woher hat denn Dein Vater, der— wie Du geſtern, da Du min den Weg zeigteſt, ſagteſt— ſein halbes Leben hindulch auf dieſer Erdſcholle gelebt und ſich mit einem kleinen Handel genährt hat... woher hat er ſelbſt ſeine Bildung?“

„Ach, über die Jugend des Vaters gibt es eine Die Familie im Thale. 3