Druckschrift 
Die Familie im Thale : eine Erzählung / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ſtand war

zu ſagen, es nicht? ndere Ant⸗ n ſo leicht ein wenig

ß ſich die⸗

geweſen!“ — armes ich freuen

e, erzeugt en Vaterg, eendes Ver⸗ ar, daß ſie ihr Etwas ind— wie Gleichen. lte Lönner h in ſeiner hatte, die erinnerte, haden und

orausſehen, duldig und n Zuſtande verker oder ſte, worauf konnten—

zund eilte h verſchie⸗

45

denen vergeblichen Verſuchen, ſeine Freiheit wieder zu gewinnen, endlich ſeine Bemühungen mit einem glück⸗ lichen Erfolge gekrönt ſieht.

Inzwiſchen war ſie überzeugt, daß der junge Herr nicht mehr bei der Quelle ſein könnte, und jetzt fiel es ihr auch ein, wie ſonderbar es wäre, daß ſie von dem ganzen Zuſammentreffen kein Wort erzählt hatte— ja, etwas ſo Sonderbares, daß ſte gar nicht daran gedacht hatte zu ſagen, ſie hätte einen Fremdling getroffen, hatte ſie noch gar nicht erlebt: ſowohl der Vater als auch Magda würden gewiß ſehr erſtaunt darüber ſein, wenn ſie es erführen.

6.

Eine Uebereinkunft.

„War es nicht, wie ich dachte,“ rief unſere Hel⸗ din aus, da ſie den Platz leer fand und mit einem ge⸗ wiſſen Aerger ihr Bild in der Quelle betrachtete.

Noch nie hatte ſie ihr Haar ſo gut gekämmt und geordnet gehabt. Und die Sonntagsſchürze— die ſie während des ganzes Geſpräches mit Magda und dem Vater unter der Kontuſche verborgen gehabt und um⸗ gebunden hatte, ſobald ſie eine Strecke von dem Hauſe entfernt war— es verlohnte ſich gewiß der Mühe, dieſe aus der Commode hervorgeſucht zu haben!

Sie war ſchon nahe daran, die Schürze und auch das kleine ſeidene Tuch, das ſie um den Hals geſchürzt hatte, abzunehmen, als eben jene Leben ertheilende Stimme, welche ſie ſchon hatte kennen gelernt, ihr aus der Ferne zurief.

Mit frohem Erſtaunen ſchlug ſie die Augen auf, und wer kam dort wohl den Hügel herab, wenn nicht