Druckschrift 
Binnen sechs Wochen : Novelle / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwedischen übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

146

An meinen Verleger.

Indem ich die letzte Correctur der kleinen Novelle zurückſende, deren Manuſcript ich am Schluß des Jahrs 1851 verkaufte, kann ich nicht unterlaſſen, dieſen Brief mitzuſchicken, deſſen Abſicht iſt öffentlich die Erkennt⸗ lichkeit auszuſprechen, die ich Ew. Wohlgeboren ſchulde.

Als die Weihnachten des verfloſſenen Jahrs heran⸗ nahten, ſah ich mit bangem Beben dem Augenblick ent⸗ gegen, wo das abgelieferte Manuſcript zur Durchſicht

ür den Druck zurückkommen ſollte. Aber ein ſolcher Augenblick kam nicht, und in Folge eines eben ſo ſel⸗ tenen als edeln Zartgefühls entging ich dem ſchneiden⸗ den Schmerz, unter den Weihnachtsannoncen dieſes Jahrs einen Weihnachtskalender von mir zu ſehen.

Ich weiß nicht, ob irgend ein anderer Verleger auf dieſe Art gehandelt haben würde, aber das weiß ich und jede Mutter, die ihren einzigen Sohn ver⸗ loren hat, weiß es mit mir daß eine ſolche Hand⸗ lung anerkannt und hochgeſchätzt zu werden verdient, zumal in einer Zeit, wo das Geld beinahe Alles aus⸗ macht. tireinen Leſern ſage ich blos, daß, wenn dieſe un⸗ bedeutende Arbeit nicht geſchrieben geweſen wäre, ſie wahr⸗

ſcheinlich jetzt nicht mehr geſchrieben worden wäre. Aber Tags werde ich pielleicht wieder von zmir hören läſſen.

Stockholm, den 24. November 1853. Emilie Carlén.